Izindaba

I. Ngenisa inyama yenkomo nemikhiqizo yayo evela e-United States nase-Canada
Izwe lethu kufanele lihambisane nalezi zimo ezilandelayo
Kukhawulelwe ku:
(1) Inyama yenkomo kanye nemikhiqizo yayo izotholakala e-United States
Izwe noma inkabi yaseCanada, noma ezweni lami
Ukungeniswa kwamanye amazwe kwenyama yenkomo nemikhiqizo yayo kuvunyelwe
Kuphela, noma bavela kwamanye amazwe kodwa base-United States
Noma ekhuliswe endaweni yase-Canada okungenani izinsuku eziyi-100
Inkomo egqumeni.
(2) Inyama yenkomo noma imikhiqizo yayo kufanele iphume ezilwaneni zezwe elithumelayo
Iziphathimandla zezokwelapha zigunyaza isitshalo kanye nodokotela wezilwane
Ukuhlolwa ngaphambi nangemuva kokuhlatshwa ngaphansi kokuqondisa;
Izinkomo akufanele zifakwe amakha ngesikhathi kuhlatshwa
Ukushaqeka kwegesi enomfutho ophezulu noma igesi ogebhezini
Inqubo Emangalisayo, noma ukubhoboza ubuchopho
Pithing Inqubo yokukhubazeka.
(3) Inyama yenkomo nemikhiqizo yayo ngeke ivunyelwe ngesikhathi sokuhlatshwa
Ukuhlanganiswa kwezinto eziyingozi ezithize (ama-SRM) nemishini
Inyama ebuyisiwe (MRM) noma inyama ehlukaniswe ngomshini
(MSM), kanye nokufika emashumini amathathu ngesikhathi sokuhlatshwa
Iminyaka yobudala nangaphezulu iboniswa ugebhezi nomgogodla wenkabi
Ukubuyiselwa Kwenyama Okuthuthukile (AMR)
Ukungcola kwe
(4) Isitifiketi esikhishwe yizwe elithumelayo siyonanyathiselwa uma singenisa
Ifayela.
1. Ibhaliswe futhi yagunyazwa uMnyango Wezolimo wase-United States
Imboni yethu yenyama yenuzi, imibhalo yesitifiketi
“Kumele kufakwe inyama yenkomo noma yenkomo
zazithathwe ezinkomeni ezazikhona
kuhlatshwe ezindaweni ezidayisa inyama
kuqinisekiswe yi-USDA njengokufanelekile
ukuthekelisa inyama yenkomo noma imikhiqizo yenkomo
I-Taiwan futhi lokho kwadlula
I. Ngenisa inyama yenkomo nemikhiqizo yayo evela e-United States nase-Canada
Izwe lethu kufanele lihambisane nalezi zimo ezilandelayo
Kukhawulelwe ku:
(1) Inyama yenkomo kanye nemikhiqizo yayo izotholakala e-United States
Izwe noma inkabi yaseCanada, noma ezweni lami
Ukungeniswa kwamanye amazwe kwenyama yenkomo nemikhiqizo yayo kuvunyelwe
Kuphela, noma bavela kwamanye amazwe kodwa base-United States
Noma ekhuliswe endaweni yase-Canada okungenani izinsuku eziyi-100
Inkomo egqumeni.
(2) Inyama yenkomo noma imikhiqizo yayo kufanele iphume ezilwaneni zezwe elithumelayo
Iziphathimandla zezokwelapha zigunyaza isitshalo kanye nodokotela wezilwane
Ukuhlolwa ngaphambi nangemuva kokuhlatshwa ngaphansi kokuqondisa;
Izinkomo akufanele zifakwe amakha ngesikhathi kuhlatshwa
Ukushaqeka kwegesi enomfutho ophezulu noma igesi ogebhezini
Inqubo Emangalisayo, noma ukubhoboza ubuchopho
Pithing Inqubo yokukhubazeka.
(3) Inyama yenkomo nemikhiqizo yayo ngeke ivunyelwe ngesikhathi sokuhlatshwa
Doping of specific risk substances (SRMs), imishini
Inyama ebuyisiwe (MRM) noma inyama ehlukaniswe ngomshini
(MSM), kanye nokufika emashumini amathathu ngesikhathi sokuhlatshwa
Iminyaka yobudala nangaphezulu iboniswa ugebhezi nomgogodla wenkabi
Ukubuyiselwa Kwenyama Okuthuthukile (AMR)
Ukungcola kwe
(4) Isitifiketi esikhishwe yizwe elithumelayo siyonanyathiselwa uma singenisa
Ifayela.
1. Ibhaliswe futhi yagunyazwa uMnyango Wezolimo wase-United States
Imboni yethu yenyama yenuzi, imibhalo yesitifiketi
“Kumele kufakwe inyama yenkomo noma yenkomo
zazithathwe ezinkomeni ezazikhona
kuhlatshwe ezindaweni ezidayisa inyama
kuqinisekiswe yi-USDA njengokufanelekile
ukuthekelisa inyama yenkomo noma imikhiqizo yenkomo
I-Taiwan futhi lokho kwadlula
Ukulungisa plus
Wina kakhulu futhi wehlulwe
Imikhiqizo yaseTaiwan
Idokhumenti yobufakazi
Ukwengezwa kwezingcezu
Qaphela okuqukethwe
Zimisele, futhi
ukulungisa
Umlingiswa kanye nendlela
Imithetho iyahambisana.
i-ante-mortem kanye ne-post-mortem
ukuhlolwa okwenziwa yi-USDA
abasebenzi ngaphansi kokuqondisa kwe
umhlali oqokiwe udokotela wezilwane
ummeleli.“(inyama yenkomo noma yenkomo
Umkhiqizo ubhaliswe ku-USDA futhi ugunyazwe ukuthekelisa
Ezimbonini zenyama eTaiwan, nabalimi e-United States
Umphathi uqokwe omele udokotela wezilwane woMnyango Wezohwebo
Ukuhlola umkhiqizo ngaphambi nangemva kokuhlatshwa)
Noma okulinganayo.
2. Kusukela ku-Canadian Food Inspection Agency (Canadian
I-Food Inspection Agency) i-nuclear ebhalisiwe
I-Quasi, kanye nezimboni zethu zenyama yenuzi,
Amagama alandelayo kufanele anezelwe kudokhumenti esekelayo
“Imikhiqizo yenkomo neyenkomo injalo
etholakala ezinkomeni zabo bonke ubudala “(Ben
Inyama yenkomo nemikhiqizo yayo iphuma ezinkomeni zabo bonke ubudala
Kuphela) kanye “nemikhiqizo yenkomo neyenkomo
zithathwe ezinkomeni ezazikhona
kuhlatshwe ezikhungweni
kuqinisekiswe yi-CFIA njengokufanelekile
thumela inyama yenkomo eTaiwan nokuthi
wadlula i-ante-mortem futhi
ukuhlolwa kwe-post-mortem ngaphansi kwe-
ukuqondiswa kwe-CFIA
udokotela wezilwane
Ibhaliswe futhi yavunywa yi-Canadian Food Inspection Agency
Umlomo uye eTaiwan inyama efektri, naseCanada
Ngaphansi kokuqondisa koMphathi Wezilwane we-Food Inspection Authority, ngo
Ukuhlolwa kokukhiqizwa ngaphambi nangemuva kokuhlatshwa)